Archive of advertisements for collecting offers

On this page you can see the tender, the deadline and all the documents required for submission. If you have not accessed the system through a profile, the functionality for creating a new offer is not available. In order to create and submit an offer, you need to be logged in or to create a profile from the "Login" menu

Народно читалище „Гоце Делчев – 2009“
ЕИК
175844886
„Превод, адаптация и организация на публични прожекции и дискусии по проект „На какво се смее Европа“
Услуга
ПМС
Избор с публична покана
28 634.68
16.01.2026
25.01.2026
1. Възложител
Народно читалище „Гоце Делчев – 2009“ , ЕИК 175844886 
Адрес: гр. Русе, ул. „Пирот“ № 5 
Електронна поща: ch-goce.delchev@abv.bg
Тел.: 0895 332 226; 0896 761 887
Представляващ: Иво Колев Пазарджиев
Лице за контакт: Траян Тихомиров Тотев

2. Основание и вид процедура
Настоящата покана се обявява по реда на ПМС № 80/2022 г. , тип „Избор с публична покана“ , при спазване на принципите на публичност, прозрачност, равнопоставеност и свободна конкуренция.

3. Предмет на поканата
Избор на външни изпълнители за предоставяне на услуги по проект „На какво се смее Европа“ , както следва:
Дейност 2: „Организация на прожекции, съпътстващи дискусии и изложба „Смях в движение““
Дейност 3: „Европейски анекдоти онлайн и изграждане на платформа за хумор и културен диалог“

4. Обособени позиции
Процедурата е разделена на две обособени позиции:
ОП1 – Дейност 2
„Организация на прожекции, съпътстващи дискусии и изложба „Смях в движение““ 
Максимална стойност: 37 000 лв. (18 915.55 EUR) без ДДС
ОП2 – Дейност 3
„Европейски анекдоти онлайн и изграждане на платформа за хумор и културен диалог“ 
Максимална стойност: 19 000 лв. (9 719.13 EUR) без ДДС
Участникът може да подаде оферта за една или за две позиции. 
Възложителят може да избере различни изпълнители за отделните позиции и да сключи отделни договори.

5. Срокове
Дата на публикуване на поканата: 19.01.2026 г.
Краен срок за подаване на оферти: 25.01.2026 г., 17:00 ч.
Краен срок за задаване на въпроси: 23.01.2026 г., 17:00 ч.
Валидност на офертите: минимум 60 календарни дни след крайния срок за подаване.

6. Начин на подаване на офертите
Офертите се подават чрез системата ИСУН 

7. Съдържание на офертата
7.1. Административни документи
Дани за участие
Декларация за приемане на условията (Приложение 4А);
Декларация за липса на конфликт на интереси (Приложение 4Б);
7.2. Техническо предложение (Приложение 2)
Методология и подход;
Екипировка и роли;
План-графика и организация;
Мерки за качество и контрол;
7.3. Ценово предложение (Приложение 3)
Детайлна разбивка по бюджетни пера (в EUR или лева);
Обща сума в рамките на максималния бюджет за финансова позиция.

8. Минимални изисквания за допустимост
Опит в областта на културни, медийни, преводачески или технически проекти;
Наличие на квалифициран екип (организатор, преводач, IT специалист, модератор и др.);
Липса на конфликт на интереси с Възложителя;
Предоставени всички изискуеми документи.

9. Критерий и методика за оценка
Критерий: Оптимално съотношение качество/цена (60/40) .
Показател	Максимален брой точки
Техническа оценка (Тех) – качество, методология, екип, график	60
Ценова оценка (Цен) – в посока най-ниската предложена цена	40
Общо:	100 т.
Формула за ценови показател: 
Тц = (Най-ниска предложена цена / Цена на участника) × 40

10. Комисия и класиране
Възложителят назначава, която комисията разглежда, оценява и класира офертите по всяка позиция. 
Резултатите и протоколът се изпращат по имейл до всички потребители.

11. Договориране, приемане и плащане
С класирането на първо място участник се сключва договор. 
Приемането се удостоверява с приемо-предавателен протокол . 
Плащането се извършва по банков път след приемане и представяне на отчетни документи.

12. Приложения към поканата
Приложение 1 – Техническо задание (ОП1 и ОП2)
Приложение 2 – Образец на техническо предложение
Приложение 3 – Образец на ценово предложение
Приложение 4А – Декларация за приемане на условията
Приложение 4Б – Декларация за липса на конфликт на интереси
Приложение 5 – Проект на договор и образец на приемо-предавателен протокол

13. Заключителни разпоредби
С подаването на офертата участникът потвърждава, че приема всички условия на публичната покана и приложенията към нея.
Дата на публикуване: 18.01.2026 г. 
Краен срок за подаване: 25.01.2026 г., 17:00 ч.
Yes
No

Attached documents

Description File
Дейности 2 и Дейности 3

За публикуване дейности 2 и 3.7z

Download

Differentiated positions

Lot Submitted offers count
Избор на изпълнител по процедура - „Превод, адаптация и организация на публични прожекции и дискусии по проект „На какво се смее Европа“ 2
The project is funded by The technical assistance fund, financed by the financial mechanism of the EEA and the Norwegian financial mechanism 2014-2021