Completed/terminated procedure

Reg. number Question Clarrifications
BG06RDNP001-19.700-Q001 (14.06.2023)
Във връзка с процедура: BG06RDNP001-19.700 - „МИГ ЛУКОВИТ-РОМАН“ - МЯРКА 19-4.1 „ИНВЕСТИЦИИ В ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНСТВА“  имаме следния въпрос:

Фирмата кандидат е регистрирана като земеделски производител и е преработвател на селскостопанска продукция. 
Цялото произведено количество картофи се влага изцяло в производството на чипс, на същата фирма. Освен собственото производство, фирмата изкупува и допълнително картофи от други ЗП. 

Въпросът ни е: Предвид описания казус как е необходимо да бъдат описани приходите на земеделския производител, при положение, че цялото произведено количество се влага в същата фирма? 
При посочване на количествата в "Продукция", "за собствено потребление" в Бизнес плана следва да посочим субсидията като приход или
е необходимо да посочим преработения продукт/чипса/ като краен продукт и следователно приходите да са от чипса?
Във връзка с въпрос: „Предвид описания казус как е необходимо да бъдат описани приходите на земеделския производител, при положение, че цялото произведено количество се влага в същата фирма?“
 Съгласно Раздел 24. „Списък на документите, които се подават на етап кандидатстване“, т. І. 3. от Условия за кандидатстване по процедура BG06RDNP001-19.700, мярка 19-4.1, приходите на земеделския производител се попълват в: • Справка-декларация за приходите от продажба от земеделска дейност, производство на преработена земеделска продукция и услуги, директно свързани със земеделската дейност (образец, Приложение №13 от документи за попълване).
Приходите на земеделския производител от производство на преработена земеделска продукция (растителна и животинска), включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности се посочват в Таблица 2 на Приложение 13 от Документи за попълване към Условия за кандидатстване. • Приходите на земеделския производител следва да се опишат и в Бизнес плана (Приложение 6а и 6б) като се следват внимателно указанията за попълване на отделните таблици / раздели на документите.
Във връзка с въпрос: „При посочване на количествата в "Продукция", "за собствено потребление" в Бизнес плана следва да посочим субсидията като приход или е необходимо да посочим преработения продукт/чипса/ като краен продукт и следователно приходите да са от чипса?“
 В таблица 3 "Продукция", "за собствено потребление" в Бизнес плана се   се посочват видовете продукти/услуги, които се (ще се) произвеждат/предлагат и които са пряко свързани с инвестицията, за която се кандидатства. В случай че даден вид продукция/услуга е свързан/а косвено с дейността, в която се инвестира, данните за същата се попълват в Таблица "Други приходи"
The project is funded by the “Technical Assistance” Programme 2021–2027, co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund, under project BG16RFTA001-1.003-0001 “Digital transformation in the management of EU funds” and by the “National Recovery and Resilience Plan”, under Investment C10.I11 “Ensuring an adequate information and administrative environment for the implementation of the Recovery and Resilience Plan”.