Completed/terminated procedure

Reg. number Question Clarrifications
BG06RDNP001-19.591-Q001 (09.06.2023)
Във връзка с процедура:  BG06RDNP001-19.591 - МИГ-Елхово-Болярово: Мярка 4.1. „ПОДКРЕПА ЗА ИНВЕСТИЦИИ В ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНСТВА“ имаме следния въпрос:
Фирмата кандидат е регистрирана като земеделски производител и е преработвател на селскостопанска продукция. 
Цялото произведено количество картофи се влага изцяло в производството на чипс, на същата фирма. Освен собственото производство, фирмата изкупува и допълнително картофи от други ЗП. 
Въпросът ни е: Предвид описания казус как е необходимо да бъдат описани приходите на земеделския производител, при положение, че цялото произведено количество се влага в същата фирма? 
При посочване на количествата в "Продукция", "за собствено потребление" в Бизнес плана следва да посочим субсидията като приход или
е необходимо да посочим преработения продукт/чипса/ като краен продукт и следователно приходите да са от чипса?
Във връзка с въпрос: „Предвид описания казус как е необходимо да бъдат описани приходите на земеделския производител, при положение, че цялото произведено количество се влага в същата фирма?“ 
Съгласно Раздел 24. „Списък на документите, които се подават на етап кандидатстване“,  т. ІІ. „Допълнителни общи документи, в зависимост от вида на кандидата“, т. 5 от Условия за кандидатстване по процедура BG06RDNP001-19.591, мярка  4.1, приходите на земеделския производител се попълват в: 
•	Справка-декларация за приходите от продажба от земеделска дейност, производство на преработена земеделска продукция и услуги, директно свързани със земеделската дейност (по образец, Приложение №15 от документи за попълване). 
Приходите на земеделския производител от производство на преработена земеделска продукция (растителна и животинска), включително получена публична финансова помощ, директно свързана с извършването на тези дейности се посочват в Таблица 2 на Приложение 15 от Документи за попълване към Условия за кандидатстване.
•	Приходите на земеделския производител следва да се опишат и в Бизнес плана (Приложение 6а и 6б) като се следват внимателно указанията за попълване на отделните таблици / раздели на документите. 

Във връзка с въпрос: „При посочване на количествата в "Продукция", "за собствено потребление" в Бизнес плана следва да посочим субсидията като приход или
е необходимо да посочим преработения продукт/чипса/ като краен продукт и следователно приходите да са от чипса?“
Ако цитираната позиция "Продукция", "за собствено потребление" в Бизнес плана се отнася за таблица 3, то в тази таблица се посочват видовете продукти/услуги, които се (ще се) произвеждат/предлагат и които са пряко свързани с инвестицията, за която се кандидатства. В случай че даден вид продукция/услуга е свързан/а косвено с дейността, в която се инвестира, данните за същата се попълват в Таблица "Други приходи".
The project is funded by The technical assistance fund, financed by the financial mechanism of the EEA and the Norwegian financial mechanism 2014-2021