Archive of advertisements for collecting offers

On this page you can see the tender, the deadline and all the documents required for submission. If you have not accessed the system through a profile, the functionality for creating a new offer is not available. In order to create and submit an offer, you need to be logged in or to create a profile from the "Login" menu

Фондация Ятрус
ЕИК
175625910
Предмет на процедурата е избор на изпълнители за външни услуги по Дейност 1 (подбор, превод, субтитриране и видеомонтаж), Дейност 2 (организиране на публични събития – логистика, модерация, техника, зали, медии и печатни материали) и Дейност 4 (комуникация и популяризация – PR, рекламни кампании и промоционални материали).
Услуга
ПМС
Избор с публична покана
35 279.14
10.01.2026
18.01.2026
Проект: „Рим – моделът, който още не се управлява“
Програма: BG-RRP-11.024 „Представяне пред българската публика на световната европейска продукция от секторите на КТИ“
Бенефициент: Фондация „Ятрус“

I. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ И ЦЕЛИ
Настоящото техническо задание определя обхвата, изискванията, очакваните резултати и условията за изпълнение на Дейност 1, Дейност 2 и Дейност 4 по проекта.
Проектът има за цел представяне и интерпретация на римската цивилизация като модел за управление, инфраструктура, култура и обществен ред, чрез съвременни културни формати, аудиовизуално съдържание и публични събития.

II. ДЕЙНОСТ 1: КУРАТОРСКА СЕЛЕКЦИЯ И ОБРАБОТКА НА ВИДЕОМАТЕРИАЛИ
1. Обхват на дейността
Изпълнителят следва да извърши кураторска селекция, концептуална обработка и подготовка на видеосъдържание, свързано с темите на проекта (инфраструктура, град, право, религия, икономика, обществен ред и др.).
2. Основни задачи
Кураторски подбор на видеоресурси (архивни и/или съвременни);
Концептуално групиране по теми;
Подготовка на описания, метаданни и кураторски текстове;
Сценарно структуриране (при необходимост – storyboard/voice-over);
Съобразяване с авторски права и източници.
3. Очаквани резултати (deliverables)
Тематично структурирана видеоселекция;
Кураторски текстове (минимум 1 общ и тематични под-текстове);
Таблица с видеоресурси, източници и права;
Подготвени материали за публично представяне/онлайн платформа.

III. ДЕЙНОСТ 2: ОРГАНИЗИРАНЕ НА ПУБЛИЧНИ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ
1. Обхват на дейността
Организиране и провеждане на публични културни събития (прожекции, дискусии, представяния), насочени към представяне на резултатите от проекта пред широка публика.
2. Основни задачи
Концепция и формат на събитията;
Логистична организация (място, техника, график);
Координация с участници, лектори, модератори;
Подготовка на програма и съдържание;
Документиране на събитията (снимки, кратки видеа, списъци на участници).
3. Очаквани резултати
Реализирани публични събития (съгласно проектното предложение);
Програма и сценарий на събитията;
Фото/видео документация;
Отчетни материали за ИСУН.

IV. ДЕЙНОСТ 4: КОМУНИКАЦИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ
1. Обхват на дейността
Осигуряване на публичност и популяризиране на проекта, дейностите и резултатите му чрез комуникационни канали и материали.
2. Основни задачи
Разработване на комуникационен план;
Подготовка на текстово и визуално съдържание;
Управление на комуникация в дигитална среда (уеб/социални мрежи);
Спазване на изискванията за визуална идентичност и публичност по МВУ;
Отразяване на събитията и резултатите.
3. Очаквани резултати
Комуникационни материали (текстове, визии);
Публикации и дигитално съдържание;
Документация за изпълнена публичност;
Финален комуникационен отчет.

V. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Опит в културни, образователни или творчески проекти;
Релевантно портфолио/референции;
Капацитет за изпълнение на дейностите в срок;
Спазване на етични и професионални стандарти.

VI. СРОКОВЕ И КООРДИНАЦИЯ
Сроковете за изпълнение се определят в договора с избрания изпълнител и са съобразени с общия график на проекта.
Изпълнителят работи в тясна координация с Възложителя и представя междинни резултати за одобрение.

VII. ПРИЕМАНЕ И ОТЧИТАНЕ
Изпълнението на дейностите се приема с приемо-предавателни протоколи, след представяне и одобрение на договорените резултати.
Всички материали следва да бъдат годни за отчитане пред Управляващия орган и за публично представяне.
Yes
No

Attached documents

Description File
Процедура по дейности 1,2 и 4 фондация Ятрус

Процедура по дейности 1,2 и 4 Ятрус .7z

Download

Differentiated positions

Lot Submitted offers count
Избор на изпълнители за външни услуги по Дейност 1 (подбор, превод, субтитриране и видеомонтаж), Дейност 2 (организиране на публични събития – логистика, модерация, техника, зали, медии и печатни материали) и Дейност 4 (комуникация и популяризация – PR, рекламни кампании и промоционални материали) 3
The project is funded by The technical assistance fund, financed by the financial mechanism of the EEA and the Norwegian financial mechanism 2014-2021