Фондация Ятрус
ЕИК
175625910
Предмет на процедурата е избор на изпълнители за външни услуги по Дейност 1 (подбор, превод, субтитриране и видеомонтаж), Дейност 2 (организиране на публични събития – логистика, модерация, техника, зали, медии и печатни материали) и Дейност 4 (комуникация и популяризация – PR, рекламни кампании и промоционални материали).
Услуга
ПМС
Избор с публична покана
35 279.14
10.01.2026
18.01.2026
Проект: „Рим – моделът, който още не се управлява“
Програма: BG-RRP-11.024 „Представяне пред българската публика на световната европейска продукция от секторите на КТИ“
Бенефициент: Фондация „Ятрус“
I. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ И ЦЕЛИ
Настоящото техническо задание определя обхвата, изискванията, очакваните резултати и условията за изпълнение на Дейност 1, Дейност 2 и Дейност 4 по проекта.
Проектът има за цел представяне и интерпретация на римската цивилизация като модел за управление, инфраструктура, култура и обществен ред, чрез съвременни културни формати, аудиовизуално съдържание и публични събития.
II. ДЕЙНОСТ 1: КУРАТОРСКА СЕЛЕКЦИЯ И ОБРАБОТКА НА ВИДЕОМАТЕРИАЛИ
1. Обхват на дейността
Изпълнителят следва да извърши кураторска селекция, концептуална обработка и подготовка на видеосъдържание, свързано с темите на проекта (инфраструктура, град, право, религия, икономика, обществен ред и др.).
2. Основни задачи
Кураторски подбор на видеоресурси (архивни и/или съвременни);
Концептуално групиране по теми;
Подготовка на описания, метаданни и кураторски текстове;
Сценарно структуриране (при необходимост – storyboard/voice-over);
Съобразяване с авторски права и източници.
3. Очаквани резултати (deliverables)
Тематично структурирана видеоселекция;
Кураторски текстове (минимум 1 общ и тематични под-текстове);
Таблица с видеоресурси, източници и права;
Подготвени материали за публично представяне/онлайн платформа.
III. ДЕЙНОСТ 2: ОРГАНИЗИРАНЕ НА ПУБЛИЧНИ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ
1. Обхват на дейността
Организиране и провеждане на публични културни събития (прожекции, дискусии, представяния), насочени към представяне на резултатите от проекта пред широка публика.
2. Основни задачи
Концепция и формат на събитията;
Логистична организация (място, техника, график);
Координация с участници, лектори, модератори;
Подготовка на програма и съдържание;
Документиране на събитията (снимки, кратки видеа, списъци на участници).
3. Очаквани резултати
Реализирани публични събития (съгласно проектното предложение);
Програма и сценарий на събитията;
Фото/видео документация;
Отчетни материали за ИСУН.
IV. ДЕЙНОСТ 4: КОМУНИКАЦИЯ И ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ
1. Обхват на дейността
Осигуряване на публичност и популяризиране на проекта, дейностите и резултатите му чрез комуникационни канали и материали.
2. Основни задачи
Разработване на комуникационен план;
Подготовка на текстово и визуално съдържание;
Управление на комуникация в дигитална среда (уеб/социални мрежи);
Спазване на изискванията за визуална идентичност и публичност по МВУ;
Отразяване на събитията и резултатите.
3. Очаквани резултати
Комуникационни материали (текстове, визии);
Публикации и дигитално съдържание;
Документация за изпълнена публичност;
Финален комуникационен отчет.
V. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Опит в културни, образователни или творчески проекти;
Релевантно портфолио/референции;
Капацитет за изпълнение на дейностите в срок;
Спазване на етични и професионални стандарти.
VI. СРОКОВЕ И КООРДИНАЦИЯ
Сроковете за изпълнение се определят в договора с избрания изпълнител и са съобразени с общия график на проекта.
Изпълнителят работи в тясна координация с Възложителя и представя междинни резултати за одобрение.
VII. ПРИЕМАНЕ И ОТЧИТАНЕ
Изпълнението на дейностите се приема с приемо-предавателни протоколи, след представяне и одобрение на договорените резултати.
Всички материали следва да бъдат годни за отчитане пред Управляващия орган и за публично представяне.
Yes
No
Attached documents
| Description | File |
|---|---|
| Процедура по дейности 1,2 и 4 фондация Ятрус |
Процедура по дейности 1,2 и 4 Ятрус .7z Download |
Differentiated positions
| Lot | Submitted offers count |
|---|---|
| Избор на изпълнители за външни услуги по Дейност 1 (подбор, превод, субтитриране и видеомонтаж), Дейност 2 (организиране на публични събития – логистика, модерация, техника, зали, медии и печатни материали) и Дейност 4 (комуникация и популяризация – PR, рекламни кампании и промоционални материали) | 3 |
