Осигуряване на превод
Осигуряване на писмен и устен превод по обособени позиции за:
-Предоставяне на консекутивен превод от български език на английски език и обратно. Предвидени са 4 посещения до трети държави и държава членка на ЕС. За всяко от тях е необходим 1 преводач, който следва да пътува заедно с група експерти до съответната държава за период от 5 дни.
-Предоставяне на симултатен превод с поне 2 преводачи и необходимото оборудване при 3 семинара на територията на България в локации и време, посочено от МОМ, като изпълнителят осигурява и необхдимото оборудване
-Превод на документи от езици на страни на произход на документи. Преобладаващата част от документите са от езици от четвърта група - арабски, кюрдски, фарси, пащо, урду и др.
Attached documents
| Description | File |
|---|---|
| Публична покана 014/01.10.2025 |
1. Publichna pokana_BG_ENG.pdf Download |
| Образец оферта |
2. Obrazec oferta_AMIF.pdf Download |
| Образец оферта в word формат |
2. Obrazec oferta_AMIF.docx Download |
| Изисквания към офертите |
3. Offer_requirements.pdf Download |
| Образец декларация на кандидата |
4. Candidate_Declaration_BG_ENG.pdf Download |
| Образец декларация на кандидата в word формат |
4. Candidate_Declaration_BG_ENG.docx Download |
| Техническа спецификация |
Техническа спецификация.pdf Download |
| Договор на български език ОП1 |
6. Service Agreement BG ОП1.pdf Download |
| Договор на български език ОП2 |
6. Service Agreement BG ОП2.pdf Download |
| Договор на български език ОП3 |
6. Service Agreement BG ОП3.pdf Download |
| Договор на български език ОП4 |
6. Service Agreement BG ОП4.pdf Download |
| Договор на български език ОП5 |
6. Service Agreement BG ОП5.pdf Download |
| Договор на български език ОП6 |
6. Service Agreement BG ОП6.pdf Download |
| Договор на български език ОП7 |
6. Service Agreement BG ОП7.pdf Download |
| Договор на български език ОП8 |
6. Service Agreement BG ОП8.pdf Download |
| Договор на български език ОП9 |
6. Service Agreement BG ОП9.pdf Download |
| Договор на английски език ОП1 |
7. Service Agreement EN Lot1.pdf Download |
| Договор на английски език ОП2 |
7. Service Agreement EN Lot2.pdf Download |
| Договор на английски език ОП3 |
7. Service Agreement EN Lot3.pdf Download |
| Договор на английски език ОП4 |
7. Service Agreement EN Lot4.pdf Download |
| Договор на английски език ОП5 |
7. Service Agreement EN Lot5.pdf Download |
| Договор на английски език ОП6 |
7. Service Agreement EN Lot6.pdf Download |
| Договор на английски език ОП7 |
7. Service Agreement EN Lot7.pdf Download |
| Договор на английски език ОП8 |
7. Service Agreement EN Lot8.pdf Download |
| Договор на английски език ОП9 |
7. Service Agreement EN Lot9.pdf Download |
| Договор за физически лица |
Договор за физически лица-БГ.pdf Download |
| Договор за физически лица на английски език |
Договор за физически лица-ENG.pdf Download |
| Общи условия по ФУМИ |
8. AMIF_General_Conditions_ENG.pdf Download |
| Ръководство за регистрация в портала на МОМ |
10. User Guide For Suppliers_BG.pdf Download |
| Ръководство за регистрация в портала на МОМ на английски език |
10. User Guide For suppliers_Guide #1_new template.pdf Download |
| Ръководство за кандидатстване в ИСУН |
11. 20180727_UGuide_MS_ISUN2020_procurements_v5.0.pdf Download |
Explanations
| Description | Publication date | File |
|---|---|---|
| Разяснения № 1 | 07.10.2025 |
IOM_5999_07.10.2025.pdf Download |
| Разяснение № 2 | 10.10.2025 |
IOM_6005_10.10.2025.pdf Download |
Differentiated positions
| Lot | Submitted offers count |
|---|---|
| Обособена позиция 1: Осигуряване на превод за работно посещение в държава членка на ЕС или страна на произход (Terminated) | 0 |
| Обособена позиция 2: Осигуряване на устен (симултанен) превод по време на работни семинари в България (Terminated) | 0 |
| Обособена позиция 3: Осигуряване на писмен превод на документи от английски език | 2 |
| Обособена позиция 4: Осигуряване на писмен превод на документи от френски език | 2 |
| Обособена позиция 5: Осигуряване на писмен превод на документи от фарси/дари (Terminated) | 0 |
| Обособена позиция 6: Осигуряване на писмен превод на документи от украински език | 1 |
| Обособена позиция 7: Осигуряване на писмен превод на документи от руски език | 1 |
| Обособена позиция 8: Осигуряване на писмен превод на документи от арабски език | 1 |
| Обособена позиция 9: Осигуряване на писмен превод на документи от пущу (Terminated) | 0 |
